Okay Temiz

FOTO GALERİ

11 �ubat 1939’da �stanbul’da doðan sanatçý Türk müziði ile ilgili ilk týnýlarý musiki eðitimi almýþ annesi Naciye Temiz’den aldý. Yine annesinin desteði ile Ankara Klasik Müzik Devlet Konservatuarýnda vurmalý çalgýlar ve timpani eðitimi aldý. 1955’te profesyonel müzik yaþantýsýna adým attý. 1957-1959 yýllarýnda Tophane Sanat Enstitüsü’nde eðitim çalýþmalarýný sürdürmüþ ve buradaki eðitimi sayesinde kendine has karakterleri ve týnýlarý olan davulunu kendisi yapmýþtýr.



1959-1967 yýllarýnda Türkiye’de Dans müziði orkestralarýnda çeþitli programlar ve þovlar sergiledi. 1962’de Kanat Gür Orkestrasý’nýn bateristi oldu 1964’te gruptan ayrýldý. 1966 yýlýnda Ferdi Özbeðen ve Arkadaþlarý Orkestrasý’nýn bateristliðini yaptý. 1967 yýlýnda önce Metin Gürel Orkestrasý’nda bateristi iken sonradan Ulvi Temel Orkestrasý’na katýlýp Avrupa’da büyük dans lokallerinde çalýþtý.



Ayný yýllarda �sveç macerasý baþladý. Orada doðaçlama alanýnda büyük etkisi olan trompetçi Maffy Falay ile tanýþarak ve birlikte Türk folklör melodilerindeki kývraklýk ve ritmi farklý bir platformda açýða çýkardýklarý Sevda grubunu kurdular. Sonraki yýllarda Stockholm radyolarý ve senfoni orkestrasýna perküsyoncu olarak deðiþik renkler katar.



�sveç’te yaþayan Amerikalý ünlü trompet ustasý Don Cherry ile tanýþýr. Jazz’in önde gelen bu büyük ismi ile Temiz, senelerce beraber olur, festivaller, konserler ve plaklar yapar. Afrikalý Basçý Johnny Dyani’nin de gruba katýlmasýyla üçlü Amerika’nýn en popüler müzik okullarýndan biri olan New Hemsher kolejinde dersler verirler. (1971) Ayný sene Türkiye’yi de ziyaret eden grubun Ankara’da verdikleri konser Sonet Plak þirketi tarafýndan çýkarýlýr.



Danimarka ve �sveç’te beraber çalýþtýðý Dexter Gorden, George Russel, Clark Teery gibi Jazz’in en önemli kiþilerinden edindiði tecrübeler eþsizdir.



Bir yýl sonra Temiz, albümünü güçlü basçý Dyani ve Güney Afrikalý trampetçi Mongezi Feza ile birlikte Xaba grubunu oluþturdular. Xaba grubu Temiz’in en önemli çalýþmalarýnýn baþýnda gelir. Sonet Plak þirketi’den yapmýþ olduklari üç plak, Skandinavya, Amerika ve �ngiltere’de baþlýyarak, bu çok özel grubun kýsa bir sürede tanýnmasý ve Jazz tarihinde ilgi ve saygý görmesi bakýmýndan önemlidir. Avangart jazz olarak tanýmlayacaðýmýz bir stilin çok deðiþik bir modelidir.



1974 yýlýnda kurduðu Türk-�sveç caz grubu Oriental Wind ile keman, saksafon, flüt, klarnet, bas ve piyano gibi batý kökenli enstrümanlarýn yaný sýra zurna, ney, kaval, ud, saz, gayda ve þipsi gibi Türk enstrümanlarýný bir araya getirerek ilginç bir senteze ulaþtý. Bir dönem annesi Naciye Temiz de grubun içine katýldý ve �sveç’te bazý konserlere eþlik etti.



Oriental Wind grubunun ilk kurucu üyeleri piyanist Bobo Stensson, Basçý Palle Danielson, saksafoncu Lennart Aberg, Gayda ve Neyde Hacý Tekbilek gibi ünlü müzisyenler idi.



1979 yýlýnda Aka Gündüz Kutbay ile birlikte “Zikir� adlý yapýtý yaptý.



Temiz 1990 yýlýna kadar �sveç’teki kültürel çalýþmalarýný sürdürdü. Makam müziðini jazz’a uygulama amaçlý çalýþmalarý sýrasýnda Türkiye’den pek çok müzisyeni keþfedip onlarý dünya standartlarýna taþýdý. Avrupa, Hindistan ve Amerika turlarý, konserler, albüm çalýþmalarý, seminerler birbirlerini takip etti.



“Fýs Fýs Tziganes� adlý albümü Fransa’da 3000 albüm içinde ilk 3 sýraya girdi (1991). Türkiye’de gerçekleþtirdiði “Green Wave� albümü World Music DJ’lerinin her sene gerçekleþtirdikleri ilk on içerisinde yer aldý (1992). Temiz 1993 yýlýndan sonra çalýþmalarýný Finlandiya’da sürdürdü ve orada kendisini ve çalýþmalarýný çok farklý boyutta etkileyen eþi Anna Temiz’le beraber oðlu Tomi’nin hayatýna giriþi gerçekleþti.



Ayný yýllarda Finlandiya’da “Magnetic Band� isimli albümü kaydetti. Jazz’in doðaçlama ruhunu Afrika, Güney Amerika ritmi ile renklendirip geleneksel Türk ezgileri ile birlikte yorumlayan bir albüm çalýþmasý oldu. Bu çalýþma Yunanistan’da CD olarak basýldý. Ayýn albümü seçildi ve ayný sene plak Down Beat isimli jazz dergisinde beþ yýldýz aldý.



Okay Temiz 30 senelik �skandinavya’daki aktivitelerini �sveç Kültür Bakanlýðý desteðiyle tüm dünyaya �sveç üzerinden dünya müzisyenleriyle ortak çalýþmalar yaparak yaydý. Türk motiflerinin jazzcýlar tarafýndan keþfedilmemiþ örneklerini büyük bir heyecan ve ilgiyle jazz ailesinin týnýlarýna katmak için ciddi bir çalýþma içerisine girmiþtir. Elde edilen bu tarz �skandinavya’da kýsa sürede kendini kabul ettirip Avrupa turnelerindeki festivaller, plak çalýþmalarý, kültürel konserlerle 1998 yýlýna kadar gelmiþtir. Tüm bu çalýþmalarý Türkiye’den dünyaya yaymak ve daha çok Türk müzisyeni ile beraber olmak amacýyla uzun süreli kalamadýðý Türkiye’ye 1998 yýlýnda Kültür Bakanlýðýnýn desteði ile yerleþti ve buradaki çalýþmalarýna baþladý. Ayný yýl Kültür Bakanlýðý’nca verilen Devlet Sanatçýsý unvanýný aldý.



Okay Temiz yýllar boyunca topladýðý ve yaptýðý bir çok farklý enstrüman dahil tüm vurmalý çalgýlarý kendine özgü bir biçimde yorumlamakta ve en basit ritimleri bile çarpýcý bir anlatýma dönüþtürebilmektedir. Okay Temiz Avrupa, Amerika ve Hindistan’da yaklaþýk 3300 konser verdi ve 350 festivale katýldý. Afrika’nýn, Güney Amerika’nýn ve Hindistan’ýn ritimlerini en iyi çalanlarýyla tanýþýp görerek, dinleyerek, beraber çalarak ve onlarýn çaldýklarý aletleri quicca, berimbau, parmak piyano, konuþan davulu yapabilmesini ve çalabilmesini öðrenmiþtir. Kendi el yapýmý olan bakýr davullar, Elektrikli Sihirli Piramiti, deve ve koyun çanlarýnda yaptýðý Artemiz isimli metal aleti de içeren geniþ bir etnik ve elektronik çalgýlar koleksiyonu var. 34 senelik caz ve dünya müzikleri kapsamýndaki tecrübelerini Türkiye’de bir bir hayata geçirmek için hala daha çalýþmaktadýr.



Kronoloji & Diskografi:

1962

(Kanat Gür Orkestrasýnýn bateristi)



1966

Ferdi Özbeðen ve Arkadaþlarý orkestrasý bateristi



1967

Metin Gürel Orkestrasý bateristi



Ulvi Temel orkestrasý



�sveç’te Maffy Fallay ile birlikte ðu Sevda Grubunu kurdu



1970

Don Cherry, Live In Ankara (Albüm, SNTF 669 LP, Sonet Productions, Ltd.)

(ABD Büyükelçiliði, Ankara'da 23 Kasým 1969'daki canlý performans kaydýdýr.)



1- Gandalf’s Travels

2- Ornette’s Concept

3- Ornette’s Tune

4- St. John and The Dragon

5- Efeler

6- Anadolu Havasý

7- The Discovery of Bhupala

8- Water Boy

9- Yaz Geldi

10-Tamzara

11-Karadeniz

12-Köçekçe

13-Man On The Moon

14-The Creator Has A Master Plan

15-Two Flutes

Don Cherry (tp), Selçuk Sun (b), Okay Temiz (percussions), �rfan Sümer (perc, ts)



1971

Ankara Konseri (Don Cherry ve Johnny Dyani ile kurduðu grubun konseri - Sonet Müzik SNTF 669 LP, yeniden basým: Piccadilly PIC3511)



Don Cherry (Albüm, BYG Japan YX4012 & YX4013, 1971, Paris, April 22, 1971)

1- Eagle Eye Part 1

2- Eagle Eye Part 2

3- Togetherness

Don Cherry (pocket trumpet, piano, flute, vocals), Johnny Dyani (bass), Okay
Temiz (drums, percussions)



Don Cherry: Orient (Don Cherry Albümü, Fruit Tree)



1. Orient (parts 1 and 2) - 25:15

2. Si Ta Ra Ma - 19:28

3. Eagle Eye (parts 1 and 2) - 06:50

4. Togetherness - 18:32

Don Cherry - Flute, Piano, Trumpet (Pocket), Vocals

Johnny Dyani - Bass

Han Bennink - Drums

Okay Temiz - Drums

Mocqui Cherry - Tamboura

(Don Cherry’nin iki 1971 canlý trio setinde yer aldýðý süper nadir bir albümdür. ‘Orient Part 1 & 2’ ile ‘Si Ta Ra Ma’ Hollandalý büyük davulcu Han Bennink ve tambura ustasý Mocqui Cherry ile 11 Aðustos 1971’de Fransa Carpentras’ta kaydedildi. ‘Eagle Eye Part 1 & 2’ ve ‘Togetherness’ inanýlmaz Güney Afrikalý basçý Johnny Dyani ve davulcu Okay Temiz ile birlikte 22 Nisan 1971’de Paris’te kaydedildi. Albüm, ayrýca orijinal sanat ve gatefold kaðýttan kapak içerir.)



Don Cherry, Blue Lake (2xLP Albüm, BYG Japan, YX 4022/23, 1971)



Don Cherry, Johnny Dyani, Okay Temiz



1972

Don Cherry, Organic Music Society/The Creator Has A Master Plan (2xLP Albüm, Caprice RIKS LP 44,50 1971, �sveç)





Jazz 1 - Sverige ’72 (Maffy Falay & Sevda Albümü, Caprice RIKS LP 31)

(15 Mart 1972’de Stockholm’da ayný anda �sveç Radyosu’nda da yayýna verilen �sveç Televizyonu TV-2’deki TV programý esnasýnda kaydedilip daha sonra plak olarak yayýnlandý)




1- Hicaz Dolap (SB, OT darbuka only)

2- Taksim (violin solo)

3- Tamzara

4- Batum

5- Karadeniz

6- Makadonya

Maffy Falay (trumpet, flugelhorn, indian-flute, piano), Salih Baysal (violin),
Bernt Rosengren (tenor saxophone, flute), Gunnar Bergsten (bar, chinese-fl),
Ove Gustavsson (bass), Okay Temiz (drums, darbuka), Akay Temiz (percussions,
darbuka)



Sevda Live at Jazzhus Montmartre (Albüm, Caprice LP-1141, �sveç)

(23 Mart 1972’de Stockholm’da ‘Jazzhus Montmartre’ canlý performans kaydýdýr.)



1- Taksim

2- Misket

3- Ya Mustafa

4- Çiftetelli

5- Köçekçe

6- Oyun Havasý

7- Çadýrýmýn Üstüne

8- Karþýlama

9- Çadýrýmýn Üstüne (Da Capo)

10-Naciye

11-Kürt Ali

Maffy Falay (trumpet, piano, darbuka), Salih Baysal (violin), Gunnar Bergsten
(bar), Ove Gustavsson (bass), Okay Temiz (drums, darbuka)



Johnny Dyani/Okay Temiz/Mongezi Feza - Rejoice (Albüm, Cadillac SGC 1017)





Johnny Dyani / Okay Temiz/Mongezi Feza - Music For Xaba (“God�), (Albüm, Sonet Productions LP SNTF 642, Reissued on Antilles as AN 7035, Distributed by Island Records in USA)




1- Idyongwana (Victor Ndlazilwana) - 09:30

2- Feelings (Dyani, Temiz, Feza) - 12:45

3- Traditional South African Songs (Johhny Dyani) - 09:10

4- Görans Söder (Dyani, Temiz, Feza) - 011:30

Johnny Mbizo Dyani (1945-1986) (bass, piano, vocals),
Mongezi Feza (1945 Queenstown, South Africa - December 14, 1975) (trumpet, percussion)
Okay Temiz (drums, percussion)



Johnny Dyani/Okay Temiz/Mongezi Feza - Music For Xaba, Volume 2 (Albüm, Sonet Productions LP SNTF 824)



1- Mad High

2- Mighty Blues

3- Dear Africa

4- Makaya Makaya Makaya

5- Witchdoctor’s Son

Johnny Mbizo Dyani (1945-1986) (bass, piano, vocals), Mongezi Feza (1945
Queenstown, South Africa - December 14, 1975) (trumpet, percussion), Okay Temiz
(drums, percussion)



Mongezi Feza: Free jam (2xCD, Ayler records aylCD-048/049, 1972'de kayda alýndý ama, 2004'te yayýnlandý)





Okay Temiz & Johnny Dyani (Albüm, Sonet Productions LP)

(Yonca Plak tarafýndan 5013 Seri Nosu ile 1976 yýlýnda yeniden basýldý.)



1- Idyogwans

2- Feelings

3- Traditional South African Songs

4- Görans Söder



Nils Sandstroem: The painter (Albüm, Emi Odeon 062-34659)



Bengt-Arne Wallin: Wallin/Wallin (Albüm, Dux 6368002)



Gunnar “Siljabloo� Nilson: Flickan med den bruna hyn/Det kaenns skoent, det kaenns bra. (7’’ Single, Odeon E006-34609)



1973

Salih Baysal: The Myth (Albüm, Sonet SNTF 739)



Bjoern Jayson Lindh: Sissel (Albüm, Metronome MLP 15506)



Bernt Rosengren: Notes from underground. (2xLP Albüm, EMI-Harvest 34958/9 - EMI-Harvest 1364622)



Bo Nilsson: Drei Szenen/Fatumeh. (Albüm, Phono Suecia PS 33)



Bo Nilsson: A Spirit’s Whisper. (3xCD Albüm, Phono Suecia PSCD)



Tony Scott-Manteca (Albüm, Sonet SLP 2548/SLP 2543?)



1974

Live at Fregatten (Maffy Falay & Sevda Albümü, Sonet LP SNTF 665 �sveç / Kent LP STX 87020 Türkiye)

(Stockholm Jazz Festivali sýrasýnda Fregatten Restaurant’ta 26 Aðustos 1973’te kaydedildi. Maffy Fallay ismi plaða Kent Plak tarafýndan Muvaffak Falay olarak basýlmýþ)





Side 1:

1- Taksim - 10:15

2- Kaynaþma - 04:33

3- Ya Mustafa - 05:42

4- Oyun Havasý - 1:45

Side 2:

1- Köçekçe - 03:28

2- Veresiye vere vere - 01:04

3- Nerede Bulmalý - 01:38

4- Balkan - 07:17

5- Arabamýn Atlarý - 01:38

6- Yeþil Fener - 01:13

7- Karþýlama - 01:15

8- Announcement - 01:35

Maffy Falay (trumpet, piano), Salih Baysal (violin), Bernt Rosengren (tenor
saxophone, taragot), Tommy Koverhult (tenor saxophone, soprano saxophone), Björn
Alke (bass), Okay Temiz (drums), Peter Smoliansky (darbuka), Lars Werner (MC)



Bjoern Jayson Lindh: Boogie Woogie (sonradan “Second Carneval� adýyla)(Albüm, Metronome MLP 15.547)



Okay Temiz: Turkish folk jazz (Albüm, Sonet SNTF 668 - Kent STX)



Lars Gullin: Bluesport (LP Albüm, EMI-Harvest 1364612, yeniden basým: Odeon/EMI, �sveç,1992)



1- Pontus - 06:11

2- Mazurka - 07:42

3- Bluesport - 06:57

4- Omericano - 11:36

5- Holy Grail - 04:23

6- Motorcykeln - 05:24

7- S.H.T. - 06:26

8- Omericano, take 2 - 04:27

9- Mazurka - 07:42

Lars Gullin (baritone saxophone, piano), Björn Alke (bass), Jan Bergman
(electric bass), Rune Carlsson (drums), Maffy Falay (trumpet & flugelhorn),
Lennart Jansson (alto saxophone), Ahmadu Jarr (congas), Gunnar Lindqvist (flute),
Amedeo Nicoletti (electric guitar), Fredrik Norén (drums), Bernt Rosengren (tenor
saxophone), Lars Sjösten (piano), Bertil Strandberg (trombone), Lennart Aberg
(soprano saxophone) and Okay Temiz (percussions)
(�arký 7, 8 ve 9 orijinal LP’de bulunmamaktadýr.)



(�sveç Türk caz grubu Oriental Wind’i kurar)



1975




Dokuz Sekiz / Denizaltý Rüzgarlarý (45’lik, Yonca 76)



1976

Okay Temiz & Johnny Dyani (Albüm, Yonca Plak 5013)




1- Idyogwans

2- Feelings

3- Traditional South African Songs

4- Görans Söder



1977

Okay Temiz & Oriental Wind (TV Ara Müziði) (Albüm, Sonet SNTF 737 / Kent LP STX 87003)




1- Tamara - Delihoron

2- Fidayda

3- Les Noto

4- Dere Geliyor Dere

5- Sarý Kýz



Lennart Aberg: Partial solar eclipse (Albüm, JAPO 60023)



Bernt Rosengren Big Band: First moves (Albüm, EMI 062-35428)



Nannie Porres: Kärlekens ögon (Albüm, EMI 062-35449)



1978

Oriental Wind: Live in der Balver Höhle (Albüm, JG Records JG 044)





Björn Jayson Lindh: Bike voyage II (Albüm, Sonet SLP-2619)(Sonradan "A Day at the Surface" adýyla: Sonet SNTF 833 / Vanguard VSD 79434)



1979

Chila Chila - Okay Temiz & Oriental Wind (Albüm, Sonet Productions LP 809)



1- Chila - Chila (4/4)

2- Kabasar Zeybeði (9/4)

3- Estergon Kalesi (9/8)

4- Kabak Tatlýsý (9/8)

5- Julu Kara Nayni (4/4)

6- Çökertme (4/4)

Okay Temiz (drums, percussion), Tuna Ötenel (alto saxophone), Bobo Stensson
(piano, ghatam), Lennart Aberg (tenor and soprano saxophone, flute), Thomas
Östergren (bass)



Zikir (Aka Gündüz Kutbay ile birlikte) (LP Albüm, Sun Records (F) SEB11005)




(1981 yýlýnda Kent -STX 100102-2- tarafýndan kaset ve 1989 yýlýnda LP olarak yeniden basýldý. 1998 yýlýnda Ada Müzik tarafýndan CD&MC olarak -Ada Müzik 500765- yeniden basýldý.)

1- Muþ

2- Kabak (Tatlýsý)

3- Ege

4- Suzinak Semai

5- Zikir

6- Çay Elinden

Okay Temiz (drums, berimbau, talking drum, cuica, log drum, congas, bamboo
flute, gong, mouth harp, cow bells), Akagündüz Kutbay (ney), Tuna Ötenel (piano,
alto saxophone, bass), Doudou Gouirand (alto and soprano saxophone), Thomas Ostergren (b)



Oriental Wind: Zikir (Albüm, Sun Records SEB 11005, Fransa - Melodi Plaklarý 1138, Türkiye - Paddle Wheel K28P 6011, Japonya)



Oriental Wind: Mus/Kabak. (7’’ Single, Sun Records SEB 33-005 , Fransa)



Hans Calderas: Ziggidim (Albüm, Calderas Music production HCLP-101)



1980

Drummer Of Two Worlds (1975/1980) (Albüm, Finnadar Records 58186)

(Ayný yýl Melodi Plak tarafýndan 1216 Seri No. ile yayýnlandý.)

1- East Breeze (Denizaltý Rüzgarlarý)	4:36
2- Penguin	3:54
3- Galaxy 9	5:56
4- �avþat Barý	2:42
5- Repercussions	4:40
6- Drummer Of Two Worlds	5:06
7- �ipsi	4:30
8- Ocean Roller	3:44
9- Fantasia Drive	6:48

Okay Temiz (percussions), Ziyaettin Aytekin (ney, zurna, sipsi) - tracks 4, 6
& 7, Arif Sað (saz) - track 1, Akay Temiz (kalibas, drums, bongos) - tracks 1, 2 &
7, Atilla Özdemiroðlu (synthesizer) - track 1



1981

Okay Temiz & Oriental Wind - Bazaar (LP Albüm, Sonet Productions, SNTF 864)

(1981’de Stockholm’da kaydedildi.)



1- Pazarda Bal Var

2- �avþat Barý

3- Karþýlama

4- Bitlis

5- East Trip

6- Köçekçe

7- Daldalan

8- Kadýoðlu Zeybeði

Okay Temiz (drums, congas, darbuka, thavil log drum, Indian tuned sticks), Bobo
Stenson (piano, ghatam), Bronislav Suchanek (bass), Janne Schaffer (electric guitar),
Bjorn Jason Lindh (synthesizer)



Zikir (Aka Gündüz Kutbay ile birlikte) (LP Albüm, Kent 100102-2 �stanbul, Sun Records Europe)



(1989 yýlýnda LP olarak ve 1991 yýlýnda Kent -STX 100102-2- tarafýndan kaset olarak yeniden basýldý. 1998 yýlýnda
Ada Müzik tarafýndan CD&MC -Ada Müzik 500765- olarak yeniden basýldý.)

1- Suzinak Semai	4:11
2- Muþ	5:15
3- Kabak Tatlýsý	3:03
4- Zikir	7:52
5- Çay Elinden	6:22
6- Demek �stiyorum Ki...(Ferah Feza)	2:34
7- Ege	3:47
8- Dolunay	7:27

Okay Temiz (drums, berimbau, talking drum, cuica, log drum, congas, bamboo
flute, gong, mouth harp, cow bells ), Aka Gündüz Kutbay (ney), Tuna Ötenel (piano,
alto saxophone, bass), Doudou Gouirand (alto and soprano saxophone), Onno Tunç (bass guitar)



Okay Temiz & Oriental Wind - Live In Bremen (Albüm, JA&RO 007; EFA 08-4107, Almanya)



1982

Okay Temiz - Live in Bremen, 1982 (Albüm, JA & RO (G)007, (�sveç) 08-4107)

Kayýt: “Packhaus Theater�, Bremen, 28 Ekim 1981

1- Batum

2- Tamzara

3- Kabak

4- East Trip



Open-Air Arbon Live 1982 (Albüm, Delta Records 8355-001, �sviçre)

(Öteki müzikçilerle paylaþýlan bu iki 2 disklik albümde Oriental Wind’den bir parça bulunur.)



1983

Okay Temiz & Oriental Wind - Life Road (Albüm, JA&RO 013, JARO 4113-2, EFA 08-4113, Almanya)

(Kayýt: Stockholm, Haziran 1983, 1993'te yeniden basýldý)

1- Griot Song	6:25
2- Azeri	3:05
3- Gide Gide	7:00
4- Veli Aða	3:37
5- Ababa	5:03
6- Hungarian Gypsy Song	3:41
7- Dergah Sirto	5:11
8- Life Road	6:43

Okay Temiz (drums, gopi jantra, talking drum, berimbau, cowbell (made by
Okay), kalimbas, congas, finger bells, tuned sticks), Lennart Aberg (tenor& soprano
sax, alto flute, flute), Harald Svensson (synthesizer (Rhodes Croma), Mats Alsberg
(electric bass), Teddy Walter (electric bass (1.), acoustic bass (2.)



1984

Okay Temiz & Saffet Gündeðer (Albüm, Organic Music OM 5, Urspar �sveç)

(1-6 Stockholm’da Music Workshop Studio’da 30 Mart 1983’te, 7-9 ise 18 Mart 1983’te Lund’ta kaydedildi. 2001 yýlýnda -Atlas Müzik 8 691044 150121, Türkiye- Okay Temiz Klasikleri 1 adý altýnda farklý sýralamayla yeniden
basýldý.)

1- I Find You In The Meadow (trad. arr. by OT)

2- Ud Taksimi (SG)

3- Romen (OT)

4- Silifke (SG)

5- The Bottles (trad, arr. by OT)

6- Midnight Sun (SG&OT)

7- Jumpin’ 1 (SG&OT)

8- Jumpin’ 2 (SG&OT)

9- Kabak Aða (OT)

Saffet Gündeðer (violin, clarinet, oud), Okay Temiz (darbuka, berimbau, synthesizer, percussion)



1984

Okay Temiz & Karnataka College Of Percussion - Sankirna (Albüm, Sonet Productions LP SNTF 930)

1- Sankirna

2- Bahagga

3- Bitlis

4- Aurun

5- Fidayda

6- High Fly



Percussion Summit (Albüm, Moers Music 02056)



1985

Atilla Engin Group: Memories (Albüm, Danish Music Production DMLP 506, Danimarka)



Atilla Engin Group: Marmaris love (Albüm, Danish Music Production DMLP 510, Danimarka)



1986

Lennart Aberg: Green prints (1985/86) (Albüm, Caprice CAP 1276)

Çoðu �skandinav müzisyenler, Aberg (Saxaphones, flute), Temiz (percussion)



Tayfun Erdem: Ararat. The border crossing (Albüm, EMI F 669.660, Almanya - Yeni adýyla “Aðrý Daðý Efsanesi� Kalan CD 298, Türkiye)



1987

Tayfun, Agri Dagi Efsanesi / Legend of Mt. Ararat, Caz ve Destan (Tayfun Erdem Albüm, 1986, released in Turkey in 1987

(Tayfun Erdem, Berlin’den bir Türk müzisyendir. Bu kayýtlar Türk Yazarý Yaþar Kemal’in bir romanýna dayanmaktadýr. Tüm beste ve aranjmanlar Tayfun Erdem tarafýndan yapýlmýþtýr. Bu kayýt Almanca ve Türkçe bir giriþ (üvertür) ve 6 parçadan oluþmaktadýr.)

1- Overture, Text : Yashar Kemal, in Turkish	12:24
2- Derviþlerin ve sofilerin köz üstünde dansettikleridir...	06:02
3- Demirci Hüso	02:33
4- Aðrýdaðýn Öfkelendiðidir	04:43
5- Aðrýdaðýn yamacýnda, gündogumuyla birlikte toplanan atesperestlerin ellerini açaraktan dua ettikleridir...	04:16
6- Gülbahar-Gülen Kiz...(Almanca)	03:02
7- Gülbaharla Ahmedin buluþtuklarýdýr...	05:59
Okay Temiz ve Lennart Aberg: Oriental Wind, Talip Özkan (Fransa’da yaþýyor. Türk Halk Müziði öðrencisi ve icracý: lute saz)

Lennart Aberg (soprano saxsafon), Süleyman Erguner (ney), Hans Hartman (bass),
Okay Temiz (percussions, drums), Tayfun (synthesizer, piano, vocals), Topo Gioia
(percussions), Talip Özkan (cura saz), Meral Taygun & Hürdem Gürel (story tellers)



1988

Okay Temiz In Europe (Kaset Albüm, Yanký Müzik Yapým YMC 138, Türkiye)

(''Life Road'' ve Saffet Gündeðer ile olan çalýþmalarýndan parçalarýn derlemesi,
icralar: Lennart Aberg ve Sevenson ile birlikte)

1- Cargah Sirto

2- Gide Gide

3- Veli Aða

4- Life Road

5- Çayýrda Buldum Seni

6- Griot Song

7- Azeri

8- Romen

9- Ababa



1989

Dance For Peace / Locust (7’’ ve 12’’ Single Albüm, Ton Son Ton SONL10)



Derviþ (Kaset Albüm, Yanký Müzik Yapým YMC 156, Türkiye)

(“Silver Hand�, Ton Son Ton/Sonet SNTCD 1020, Vasco Da Gama VDFCD-8003 �sveç- adýyla �sveç’de basýldý. 1998 yýlýnda Ada Müzik tarafýndan -Derviþ, “Dervish Service�, Ada Müzik 500772, Türkiye- adýyla yeniden basýldý.)

1- The Vulture

2- Va Va Va

3- After Peace

4- Silver Hand

5- Dance For Peace

6- Dervish Service

7- Confuced Harmony

8- Locust



Misket (Albüm, Sonet Productions SNTCD 1031, Vasco Da Gama VDFCD-8002, �sveç)

(Ekim 1989’da Marmara VAPP Stüdyolarýnda kaydedildi.)

(“Transparent Dervish� ismiyle de yayýnlandý.)




1- Kiba Song

2- Don't Leave

3- Misket

4- Saydam Dervish

5- Milestones

6- Viza

7- Afri-Cara

8- Crazy Arabic

Okay Temiz (drums, percussion, synthesizer), Cengiz Özdemir (synthesizer),
�smail Soyberg (electric bass guitar), Fuat Türkeman (ney), Erdem Sökmen (electric
guitar), Zeki Adsýz (saz), Lennart Aberg (tenor & soprano saxophones, flute),
Kiba Temiz & Fatmaeid (vocals)



�enem Diyici Sextet: Takalar (�enem Diyici Albüm, La Lichere CD LLL 17 - Kalan CD 186, Türkiye)



Okay Temiz/Sylvain Kassap - �stanbul'da Eylül (Albüm, La Lichere CD LLL 67)



PRODUIT PAR P. TANDIN A INSTANBUL EN SEPTEMBRE 89, OKAY TEMIZ Batterie,
percussions • SYLVAIN KASSAP Saxophones soprano et sopranino, clarinettes •
LENNART ÅBERG Saxophones ténor et soprano, flûte • NEDIM NALBANTOGLU Violon •
ALAIN BLESING Guitares • YVES ROUSSEAU Contrebasse)



Okay Temiz Ensemble Fýs Fýs Tziganes (Albüm, La Lichere CD LLL 107)



1- Fýs Fýs

2- Aðrý Daðý

3- Orient

4- Bom Bili Bili

5- Zeybek

6- Hicaz Dolap

7- Komþu

8- Rast

9- Gaziantep Çiftetellisi

10-�oför

11-Ramze

12-Mari

13-Yýldýz

Wutu-Wupatu (Albüm, Ano Kato Records rei 2002, Yunanistan)
1. Aridea cooking (Charles Mingus, guest: Okay Temiz- traditional - Wutu Wupatu)	10:54
2. Valse (K. Vomvolos)	03:05
3. Floros' Blues (Fl. Floridis)	05:27
4. Yedi kule (Vosporinos - Wutu Wupatu)	07:24
5. It’s all the same / B-Blues (A. Bakirtzsis, M. Siganidis, Fl. Floridis)	07:45
6. Filoptohos (M. Siganidis)	05:29
7. Chalkidiki (Traditional - Wutu Wupatu)	07:27
8. Doxombvs (K. Vomvolos)	03:51
9. Christmas Carrol (guest: Okay Temiz, Traditional Thrace - Wutu Wupatu)	04:14

Sezen Aksu Söylüyor (Sezen Aksu Albümü, Fono Müzik, �stanbul)



1990

Okay Temiz’s Magnetic Band: Magnet dance (Albüm, Vasco Da Gama VDFCD-8000, �sveç)



1991

Okay Temiz Ensemble, Magnetic Dance (Kaset Albüm, Bayar Müzik Üretim 125)

(“Okay Temiz Band�, Ercan Moroðlu 123, Almanya)

(�stanbul Geliþim Stüdyolarýnda 28 Ekim 1990'da kaydedildi)




1- Aslan Mustafa

2- Romen

3- Hicaz

4- Da Da

5- Karlý Daðlar

6- Makedonya

7- Kýrmýzý

8- Gaziantep Çiftetellisi

9- Fýs Fýs

10-Orient

11-Mani

Ergün �enlendirici (trumpet), Hasan Gýrnatacý (clarinet), Kemal Tezcan
(electrical saz), Nuri Lekesizgöz (kanun), Hacý Rüstem (darbuka), Akay Temiz
(drums), Erkan Oður (electrical guitar), Cengiz Özdemir (synthesizer), Okay Temiz
(percussion)



Four Drummers Drumming: Electricity (Albüm, Backyard Records Riff CD-911-2, Almanya)



2’eme Rencontre Internationale De La Clarinette Populaire (Albüm, Radio Kreiz Breizh RKB K 03, Fransa)

(Diðer müzisyenlerle paylaþtýðý derleme albüm)



FIs FIs (Fýs Fýs Tziganes), Okay Temiz Ensemble (CD/ADD Albüm, La Lichere 337)

1. Fis Fis	4:19
2. Agri Dagi	5:17
3. Orient	5:09
4. Bom Bili Bili	2:36
5. Zeybek	3:34
6. Hicaz Dolap	3:56
7. Komsu	4:23
8. Rast	3:18
9. Ciftetelli Gaziantep	4:15
10.Sofor	3:28
11.Ramze	4:35
12.Mari	6:00
13.Yildiz	2:32

(PRODUIT PAR P. TANDIN, OKAY TEMIZ Percussions • HASSAN YARIM DUNYA
Clarinette • AHMET METER Kanun • NEDIM NALBANTOGLU Violon)



1992

Green Wave (Albüm, Uzelli CD 204, Türkiye, 1992 - Blue Flame DTM 35600, 1995)

(Haziran 1992’de Marmara VAPP Stüdyolarýnda kaydedildi.)

1- Red Buddha	6:00
2- Dergah	8:49
3- Big Steps	4:27
4- Zikir	2:37
5- Blossom	3:11
6- Bu Neden	4:10
7- Green Wave	4:38
8- For Yunus	6:36
9- Resa	3:23
10-Hazar	4:29

Hakan Alvan (ney), Ergun �enlendirici (trumpet), Cengiz Özdemir (synth),
Mustafa Topaloðlu (vocals, “Bu Neden� only), Martin Spencer (special effects),
Okay Temiz (percussions)



1993

Magnetic Band (Albüm, Finlandiya’da gerçekleþtirdi)



Magnetic Band (CD Albüm, Yunanistan)



1994

Don Cherry: Dona Nostra (Don Cherry Albümü, ECM 1448)



1. In Memoriam - 07:51

2. Fort Cherry - 06:37

3. Arrows - 05:20

4. M'Bizo - 08:43

5. Race Face - 04:25

6. Prayer - 04:55

7. What Reason Could I Give - 03:47

8. Vienna - 05:26

9. Ahayu-Da - 09:14

(Don Cherry: trumpet, Lennart Aberg: tenor/soprano saxophone, alto flute, Bobo Stenson: piano, Anders Jormin: bass, Anders Kjellberg: drums, Okay Temiz: percussion)

1994

Okay Temiz/Sylvain Kassap (Albüm, La Lichere)



Okay Temiz: Magnet dance (Albüm, TipToe/Enja TIP-888819-2, Almanya)



1995

Okay Temiz: Fishmarket (1992-1994) (Albüm, Uzelli CD 210, Almanya)

(3, 5, 11-13 Finlandiya’da Kasým 1994’te kaydedildi. Diðerleri �stanbul Marmara VAPP Stüdyolarýnda 1992 yýlýnda Martin Spencer tarafýndan kaydedildi.)

1. Düm Düm Tek	4:44
2. Nightmare	2:58
3. Ozone Hole	3:16
4. Zig Zag	4:15
5. Tic Tac	3:56
6. Hopscotch	3:46
7. Fishmarket	6:48
8. Düm Düme	4:41
9. Koca Arap	2:34
10.Horsetail	5:00
11.�kili	3:36
12.Under Rainbow	3:21
13.Last Breath	4:56
14.The Last	4:23

Okay Temiz (percussions, synthesizer, bamboo flute, berimbau, cuica), Fahir
Atakoðlu (synthesizer), Atilla Özdemiroðlu (bamboo flute,, synthesizer bass),
Ali Oytam (flute), Ahmet Özden (zurna), Ergün �enlendirici (trumpet, davul),
Mennan Kisingeri (acoustic & electric guitar)



Green Wave (CD Albüm, Blue Flame DTM 35600)



1- Red Buddha (Beste: O.Temiz)

2- Dergah

3- Big Steps

4- Zikir

5- Blossom

6- Bu Meden

7- Green Wave

8- For Yunus

9- Resa

10-Hazar



Magnet Dance - Okay Temiz & Magnetic Band (MC&CD Albüm, Tip Toe, 1995, Almanya)

(14 Haziran 1994 yýlýndaki Almanya Karlsruhe þehrinde Tollhaus’daki SWF Jazz Session isimli canlý performansýn kaydýdýr.)

1- Muþ Muþ, Mýþ Mýþ	7:04
2- Ayýraþ	6:59
3- Komþu	5:41
4- Din Din Dina	5:26
5- Gülhane	8:53
6- Ezmar	8:38
7- Namor	4:30
8- �zimrik	6:41
9- Gelen Eþme	7:20
Okay Temiz (percussion, conga, berimbau, talking drums, cow bells, darbuka, cuica), Hasan Gýrnatacý (clarinet), Ergün �enlendirici (trumpet), Ahmet Özden (zurna), Hacý Rüstem Çemberli (darbuka), Patrick Lax (drums)

Okay Temiz & Magnetic Band in Finland (CD Albüm, Ano Kato Records rei 2004, Yunanistan)

(Finlandiya Vaasa kentinde Martin Kantola Studio’da 13 Mayýs ve 17 Mayýs 1995’ta kaydedildi)

(“Magnetic Orient� adýyla JARO 4244-2)

(2001 yýlýnda Ada Müzik tarafýndan yeniden basýldý.)

1- Teke Zorlatmasý	4:57
2- Çökertme	3:35
3- Sarý Kýz	5:20
4- Kürd Ali	5:44
5- Kemalpaþa Çiftetellisi	6:43
6- Aydýn Zeybeði	7:52
7- Semah	6:37
8- Gayda	8:14
9- Misket	7:00
10-Merkeze	5:10
11-Karþýlama	8:26
12-Kim O? Tomi	5:02

Okay Temiz (drums, talking drums, cuica, timbales, congas, darbuka, tablas,
synth.), Hüsnü �enlendirici (clarinet, bass, ud), Ergün �enlendirici (trumpet),
Nuri Lekesizgoz (kanun), Anders Wastergard (drums - track #5)



1996

Okay Temiz & Karnataka College Of Percussion, Mishram (Kaset Albüm, Raks Müzik 4055, Türkiye)

(Ada Müzik tarafýndan baþka parçalarda eklenerek 2001 yýlýnda yeniden basýldý.)

1- Daapa

2- Panchamukhi 1

3- Panchamukhi 2

4- Mishram

5- Blue Eleven

Okay Temiz (percussions), R.A. Mani (vocals), T.A.S. Mani (mridangam), Mike
Nielson (guitar), Ronan Guilfoyle (abg), Ramesh Shotham (perc., thavil)



Karþýlama (Albüm, Ada Müzik)

1. Kobra - Cobra	3:33
2. Dere Geliyor Dere - Running river	2:42
3. Çanakkale �çinde - In Çanakkale	4:26
4. Bu Gala Taþlý Gala - This Gala stony gala	5:51
5. Aydýn Zeybeði - Aydin dance	3:05
6. Ada Çiftetellisi - Island Çiftetelli	5:03
7. Kazibem - My Kazibe	2:38
8. Süleyman Aða - Mr. Suleyman	4:37
9. Kütahya’nýn Pýnarlarý - Kütahya’s fountain	6:00
10.Ergün’e - To Ergün	7:24
11.Koca Arap - Huge Black	2:12
12.Karþýlama - Meeting	6:24

Tri Leta Druge Godbe, II 1994-1996 CDG - 002





1997

Yildiz Ibrahimova: Balkanatolia (Albüm, Raks Müzik 006790, Türkiye)

1998

Zikir (Albüm, Ada Müzik)	Â
1. Suzinak Semai (Aksak Semai)	04:11
2. Muþ	05:15
3. Kabak Tatlýsý	03:03
4. Zikir	07:52
5. Çay Elinden	06:22
6. Demek �stiyorum Ki (Ferahfe)	03:34
7. Ege	03:47
8. Dolunay (Fall Moon)	07:27

Dervish (Dervish Service) (Albüm, Ada Müzik)	Â
1. The Vulture	07:00
2. Va Va Va Va	04:03
3. After Peace	05:10
4. Confuced Harmony	03:58
5. Locust	05:49
6. Dervish Service	08:54
7. Silver Hand	02:50
8. Zumba	04:48
9. Dance for Peace	04:40

Black Sea Project (CD&MC Albüm, General Publications Company, S.A. Production,
Yunanistan, Lyra ML 0660)



(�stanbul'da Cemal Reþit Rey Konser Salonunda 26 Ekim 1966'da canlý kaydedilmiþ
ve Atina'da Studio 19'da remaster edilerek ilk kez 1998'de albüm olarak yayýnlanmýþtýr.)

1. Horum Istanbul Zurab Gagnidze -Gürcistan	11:28
2. Paramashivam Smile Alexander Alexandrov -Rusya	13:49
3. Tekez Zortlatmasi Okay Temiz -Turkey	11:34
4. Folk Song Nariman Umerov -Ukrayna	06:23
5. Moving Waggon Floros Floridis -Yunanistan	12:57

Okay Temiz & Group Zourna: Karþýlama (Albüm, Ada Müzik 8 692646 500789, Türkiye - JARO 4224-2)



Okay Temiz: Yaþamýn ritmi (Tanýtým uzunçalarý) (Albüm, Banvit, Türkiye)



Okay Temiz: Kutlama / Celebration (Tanýtým uzunçalarý) (Albüm, Banvit, Türkiye)



1- Celebration

2- Dream

3- 7 Steps

4- Makedonia Meeting

5- Orient Reggae

6- Dream

7- Dallama

8- Orient Perfume

9- Göçmen Oyunu

10-Fat Arab

11-Huzur



Audio Fact: Black spot (Albüm, Kalan CD 103, Türkiye)



Embryo: Istanbul/Casablanca. (2xCD Albüm, Indigo 8536-2)



Gjallarhorn: Ranarop. Call of the sea witch (Albüm, Elektra/Asylum 19627)



1999

Green Wave (Albüm, Uzelli)	Â
1. Red Buddha	05:52
2. Dergah	08:02
3. Big Steps	04:18
4. Zikir	02:27
5. Blossom	03:06
6. Bu Meden	04:02
7. Green Wave	04:31
8. For Yunus	06:31
9. Resa	03:14
10.Hazar	04:27

Okay Temiz & The Zurna Project - Karþýlama (Albüm, Jaro Records)



1- Kobra - Cobra

2- Dere Geliyor Dere - Running River

3- Çanakkale �çinde - In Canakkale

4- Bu Gala Tasli Gala - This Gala stony gala

5- Aydýn Zeybeði - Aydin Dance

6- Ada Çiftetellisi - Island Ciftetelli

7- Kazibem - My Kazibe

8- Süleyman Aða - Mr.Suleyman

9- Kütahya’nýn Pýnarlarý - Kütahya’s fountain

10-Ergün’e - To Ergun

11-Koca Arap - Huge Black

12-Karþýlama - Meeting



Bobo Stenson Selected Recordings (Recordings 1971-1999) (Bobo Stenson Albümü, ECM rarum 8008)



(Bobo Stenson, Anders Jormin, Jon Christensen, Jan Garbarek, Palle Danielsson, Don Cherry
Charles Lloyd, Billy Hart, Tomasz Stanko, Tony Oxley, Arild Andersen, Anders
Kjellberg, Okay Temiz)



2001

Floros Floridis, Nicky Skopelitis, Okay Temiz: Our Trip So Far (Albüm, MRecords 5204876 01013, Yunanistan)

(Yunanistan Selanik Magnanimus Studio’da 12-15 Eylül 2000’de kaydedildi. Piyasaya Mayýs 2001’de çýkarýldý.)



1. Nar Cicegi (Temiz)

2. Pitch Black (Skopelitis)

3. The Ever Sound (Floridis, Skopelitis, Temiz)

4. Happy Elephant (Floridis)

5. Stars (Floridis, Skopelitis, Temiz)

6. Kulla Baba (Temiz)

7. Night Falls (Floridis, Skopelitis)

8. Greetings From Overseas (Floridis, Skopelitis, Temiz)

9. The Light Blue Above (Skopelitis)

10. Gringos (Floridis, Skopelitis, Temiz)



Okay Temiz Klasikleri 1 (Albüm, Atlas Müzik)

1. Çayýrda Buldum Seni (I Find You In The Meadow)	4:32
2. Romen	3:18
3. Silifke'nin Yoðurdu	1:20
4. �iþeler (The Bottles)	4:49
5. Gece Güneþi (Midnight Sun)	4:58
6. Bayburt'un Daðlarýnda	4:58
7. Anadolu Çeþitleme 1 (Jumpin 1)	8:10
8. Anadolu Çeþitleme 2 (Jumpin 2)	7:46
9. Kabak Aða	5:02
10.Ud Taksim (Saffet Gündeðer)	2:03

Karnataka (Albüm, Ada Müzik)	Â
1. Blue Eleven	06:25
2. Daapa	06:01
3. Fidayda	10:16
4. High Fly	06:11
5. Mishram	06:59
6. Mani	02:56
7. Panchamukhi - 1/2	10:02
8. Fidayda	04:11

Magnetic Band (Albüm, Ada Müzik)	Â
1. Tekez Zortlatmasý	04:53
2. Çökertme	03:32
3. Sarý Kýz	05:17
4. Kürd Ali	05:04
5. Kemalpaþa Çiftetelli	06:04
6. Aydýn Zeybeði	07:05
7. Semah	06:34
8. Gayda	08:01
9. Misket	06:57
10.Merkeze	05:06
11.Karþýlama	08:23
12.Kim O? Tomi	05:02

Black Sea Art Project (Albüm, Ada Müzik)

(Orijinali Yunanistan versiyonu Black Sea Project’ten farklý parçalarý içeriyor.)

1. Three Friends	06:26
2. Moving Wagon Floros Floridis -Yunanistan	12:58
3. Rodop Daðlarý	11:17
4. Folk Song Nariman Umerov -Ukrayna	09:49
5. Tekez Zortlatmasý Okay Temiz -Turkey	02:11

2002

Angelite: Balkan Passions (Albüm, JARO 4234-2)



Darbukas & Zournas (CD&MC Albüm, Ada Müzik 8 692646 501946)

1. Kobra	05:27
2. Kütahya'nýn Pýnarlarý	03:47
3. Kanzurka	04:11
4. Suat'a	04:03
5. Sekiz Buka	03:44
6. 9 Steps	08:42
7. Basamak	02:58

Mehteran (CD&MC Albüm, Ada Müzik 8 692646 501953)

1. Karþýlama	00:38
2. Rast Peþrevi	01:35
3. Eski Ordu Marþý	02:25
4. Barbaros Marþý	03:39
5. Anayurt �arkýsý	04:16
6. Kadýoðlu Zeybeði	03:48
7. Tamara	08:49
8. Genç Osman	02:39
9. Estergon Kalesi	06:25
10.Kutlama / Okay Temiz	08:36
11.Ceddin Deden	02:23
12.Gülbank ve Hücum Marþý	05:51

Kuzeyden Güneye Yansýmalar “Senfoni� (Okay Temiz &
�zmir Devlet Senfoni Orkestrasý) (Albüm, Ada Müzik 8 692646 501977)

1. Aksakal	06:33
2. 63. Paralel	08:16
3. Orient-2	05:31
4. Huzur	07:01
5. Kosova	09:22
6. Aurora Bolaris (Kuzey Iþýk Oyunu)	08:15
7. Kilometre Taþý	07:32
8. Tomi	10:31
9. Yaþamýn Ritmi	07:59

Okay Temiz ve Ritim Atölyesi (CD&MC Albüm, Ada Müzik 8 692646 502127)

1. Gin Gi Gi	4:59
2. Su Yataðý	4:22
3. Samba	5:31
4. Dergah	4:48
5. Dei-Gei	5:30
6. Su	5:43
7. Mýzrak	6:29
8. 13 Steps	2:06
9. Ateþ	5:02
10.Sallama	5:36
11.Tim Tim	6:46
12.Frogg Dreams	5:10
13.Salty Nuts	4:37
14.Together	6:37

2003

Drummer of Many Worlds (N. Scott Robinson Albüm, Percussive Notes 41, no. 4 (Aðustos 2003): 28-30, 32-34.)





2004

Mongezi Feza: Free jam - Mongezi Feza w/ Bernt Rosengren Quartet (Mongezi Feza Albüm, Ayler Records)

(Mongezi Feza, Bernt Rosengren, Tommy Koverhult, Torbjörn Hultcrantz, Leif Wennerström, Okay Temiz)



1- Theme Of The Day I

2- Group Notes I

3- Group Notes II /

4- Theme Of The Day II

5- Moong’s Research I

6- Group Notes III

7- Moong’s Research II

8- Moong’s Research III

9- Moong’s Research III

10-Group Notes IV



2005

Turkish Obsession (Karma Albüm, Jaro Records)

1- Neva Ceng-i Harbi - part2 (Sarband)	01:49
2- Kobra (Okan Temiz)	03:34
3- Una Marika de Ruda / Wedding Song (Sarband)	07:52
4- Hicaz �Iahi (Sarband)	06:09
5- Nikriz Peþrev (Sarband)	05:34
6- Suzinak-Semai (Okan Temiz)	04:17
7- Psalm 6 (Sarband)	05:27
8- Dervish Service Reggae (Okan Temiz)	08:56
9- Rondo alla Turca (1) (Sarband)	02:19
10-Ya Rabbi (Sarband)	07:16

2006

Celebration & Kutlama (CD&MC Albüm, Ada Müzik)

1. Celebration (Kutlama)	05:08
2. Dream	02:43
3- 7 Steps	04:34
4. Makedonia Meeting	07:23
5. Orient Reggae	5:16
6. Dream	03:19
7. Dallama	04:24
8. Týmý Tým	04:25
9. Orient Perfume	04:50
10.Göçmen Oyunu	04:57
11.Fat Arab	04:29
12.Kaþýkçý	04:26
13.Huzur	06:06

2007

Yihhuu (Albüm, Ada Müzik, 15/26.03.2007)




1. Padampa (Okay Temiz) - 02:52

2. Fasvi (Yamar Thiam) - 03:17

3. Boru 1 (Okay Temiz) - 05:38

4. Gym (Okay Temiz) - 06:36

5. Boru 2 (Okay Temiz) - 04:28

6. Yihhuu (Okay Temiz) - 03:44

7. Sufi Dream (Okay Temiz) - 07:57

8. Lebu (Yamar Thiam) - 02:23

9. Landspace (Okay Temiz) - 02:52

10.Duri (Okay Temiz) - 05:09

11.Never Ending (Tom Camidge) - 05:22





2009

High Fly (Etnik Enstrümental Albüm, Ada Müzik, 04.08.2009)




1- Ak Baba (The Vulture)
(Beste: Okay Temiz)

2- Dervich Service
(Beste: Okay Temiz)

3- Kutlama (Celebration)
(Beste: Okay Temiz)

4- Kulta Baba (Sevgili Baba)
(Beste: Okay Temiz)

5- 7 Steps (Yedi Basamak)
(Beste: Okay Temiz)

6- Kim O Tomi? (Who Is Tomi)
(Beste: Okay Temiz)

7- Çökertme
(Beste: Anonim)

8- Fat Arab (�iþman Arap)
(Beste: Okay Temiz)

9- High Fly (Yüksek Uçuþ)
(Beste: Okay Temiz)

10-Fidayda
(Beste: Anonim)

11-Tomi
(Beste: Okay Temiz)

12-Afrikanza
(Beste: Okay Temiz)





2010

Magnetic Dance (CD Albüm + Kitap, Bayar Müzik, 08.03.2010 [YEN� BASIM])

(“Okay Temiz Band�, Ercan Moroðlu. �stanbul Geliþim Stüdyolarýnda 28 Ekim 1990’da kaydedildi. 1990’da Bayar Müzik tarafýndan çýkarýlan albümün CD + kitap olarak yeniden basýmýdýr.)






Magnetic Dance (CD Albüm + Kitap, Bayar Müzik, 27.07/ 02.08.2010 [YEN� BASIM])

(“Okay Temiz Band�, Ercan Moroðlu. �stanbul Geliþim Stüdyolarýnda 28 Ekim 1990’da kaydedildi. 1990’da ve Mart 2010’da Bayar Müzik tarafýndan çýkarýlan albümün CD + Kitap olarak 1 þarký deðiþikliðiyle yeniden basýmýdýr.)




1- Aslan Mustafa

2- Romen

3- Hicaz

4- Da Da

5- Karlý Daðlar

6- Sarýya

7- Makedonya

8- Kýrmýzý

9- Gaziantep Çiftetellisi

10-Fýs Fýs





Online CD Sipariþ / Satýþ Noktalarý:

www.esenshop.com

www.dr.com.tr

www.idefix.com

www.hepsiburada.com

www.opus3a.com

www.amazon.com (ABD)

www.tikla24.de (Almanya)



2011

Yaþamýn Ritmi (Enstrümantal Albüm, Anadolu Müzik, 19.09.2011)




1- Yaþamýn Ritmi

2- Kotiranta

3- Nar Çiçeði

4- Gezinti Klarinet

5- Tomi’ye

6- Ateþ Oyunu

7- Gezinti Kanun

8- Aurora Borealis

9- Pembe Bacý

10-63 N.Lat

Kapat

�arkýlardan örnekleri FlashPlayerde Dinle!

Online CD Sipariþ / Satýþ Noktalarý:

www.esenshop.com

www.dr.com.tr

www.idefix.com

www.hepsiburada.com

www.kitapsec.com

store.unkapani.digital

www.zihni.com

www.amazon.com (ABD)

www.tikla24.de (Almanya)

www.turkkitap.de (Almanya)


Dijital Satýþ Noktalarý:

itunes.apple.com/tr

www.deezer.com

open.spotify.com
www.napster.com

www.qobuz.com



Afacan Sound System - SAYK2 (Toplama / Derleme Albüm, 11.11.2011)





1. Intro - Istanbul’dan Sesler

2. Okay Temiz & Johnny Dyani - Elhamdullah Marimba

3. Mustafa Ozkent - Zeytinyagli

4. Erkut Tackin - Yeryuzu Cenneti

5. Ritm 68 Orkestrasi - Tatli Bir Ask Hikayesi

6. Zumrut - Bir Sevenin Sarkisi

7. Senay - Benim Olursan

8. Ipucu Beslisi - Hop Otur Hop Kalk

9. Lili Ivanova - Nisan Sarkisi

10.Fikret Kizilok - Askin Olmadigi Yerde

11.Erkut Tackin - Erkek Olana

12.Figen Han - Pisi Pisi

13.Zumrut - Yanimdaki Golgen

14.Yaz Gunesi - Yeni Bir Dunya

15.Alpay - Yekte

16.Baris Manco - Aglama Degmez Hayat

17.Zumrut - Ne Zormus Unutmak

18.The Bosphorus Sound Orchestra - Leyla’s Dream

19.Outro - Cuneyt Arkin



2016

Debruit & �stanbul (LP=Plak Albüm, ICI, 27.05.2016)




SIDE 1

3. The Bridge’s Strings (feat. Okay Temiz)

SIDE 2

3. Galata (feat. Okay Temiz)



2017

Zikir ([LP=Longplay] Plak Albüm, Ada Müzik, 13.02.2017)

(1989 yýlýnda LP olarak ve 1991 yýlýnda Kent -STX 100102-2- tarafýndan kaset olarak, 1998 yýlýnda
Ada Müzik tarafýndan CD&MC -Ada Müzik 500765- olarak yeniden basýldý.)




A Yüzü:

1. Suzinak Semai - 04:11

2. Muþ - 05:15

3. Kabak Tatlýsý - 03:03

4. Zikir - 07:52

B Yüzü:

1. Çay Elinden - 06:22

2. Demek �stiyorum ki - 02:34

3. Ege - 03:47

4. Dolunay - 07:27



Online Plak Satýþ Noktalarý:

www.esenshop.com

www.dr.com.tr

www.idefix.com

www.pandamuzik.com

www.opus3a.com

www.goldplak.com



2018

Derviþ ([LP=Longplay] Plak Albüm, Ada Müzik, 05.04.2018)




A Yüzü:

1- The Vulture

2- Va Va Va Va

3- After Peace

4- Confused Harmony

5- Silver Hand

B Yüzü:

1- Dervish Service

2- Zumba

3- Locust

4- Dance For Peace



Online Plak Satýþ Noktalarý:

www.esenshop.com

www.dr.com.tr

www.idefix.com

www.pandamuzik.com

www.opus3a.com

www.goldplak.com

store.unkapani.digital

www.zihni.com

www.ozhizo.com

www.rainbow45records.com

www.plakveben.com



2022

Pohjantahti & Oriental Wind (Albüm, Global Music Centre, 03.03.2022)



1- Avþar Ovasý - 04:11

2- Eftalya - 08:14

3- Gemi geliyor - 03:59

4- Dçrt beygir - 05:02

5- Çabuk çabuk - 02:37

6- Ali kyselee - 04:20

7- Kadýoðlu zeybeði - 05:06

8- Marabout - 08:01

9- On Yedi - 03:51

10-Estergon Kalesi - 04:19

11-Bitlis melafani - 04:36



Dijital Satýþ Noktalarý:

itunes.apple.com/tr

www.deezer.com

open.spotify.com
www.napster.com

www.qobuz.com

tidal.com (Norveç)



Okay Temiz, Oriental Wind - Live At Montreux Jazz Festival 1982 (Dijital Maxi Single, Caz Plak, 15.09.2022)



1- Surf on Nile - 07:25

2- Moon - 11:35

3- North of Map - 10:45

4- Saxophone in a Tunnel - 08:45

Kapat

�arkýlardan örnekleri sayfaya gömülü Dinle!

Dijital Satýþ Noktalarý:

www.muud.com.tr

fizy.com (turkcellmuzik)

itunes.apple.com/tr

www.deezer.com

open.spotify.com
www.napster.com

www.qobuz.com

tidal.com (Norveç)



Okay Temiz, Oriental Wind - Live At Montreux Jazz Festival 1982 (Türkiye edisyonu PLAK Maxi Single, Caz Plak CAZLP 004, 30.09.2022 / 13.10.2022)




A Yüzü:

1- Surf on Nile - 07:26

2- Moon - 11:36

B Yüzü:

1- North of Map - 10:46

2- Saxophone in a Tunnel - 08:46







(Albüm açýklamasý: Türkiye edisyonu (Vinyl LP, 180 Gr)



Orijinal bant kayýtlarýnýn yeniden remastered edildiði Türkiye baskýsý, 500 adet sýnýrlý sayýda basýlmýþ ve el ile numaralandýrýlmýþtýr. Ek re-mastering, �stanbul’da Mert Üçer tarafýndan yapýlmýþtýr.



Tasarým direktörlüðü ve prodüksiyonu Haluk Damar ile Erinç Güzel tarafýndan gerçekleþtirilen albüm, 180gr saf vinilden üretilmiþ ve selafonlu, 400gr Bristol karton kapaklý olarak sadece Türkiye’de satýþa sunulmuþtur.



Türk cazýna global perspektiften bakabilecek en yetkin müzisyenlerden birisi olan Okay Temiz’in (Don Cherry, Dexter Gordon, Clark Terry, Abdullah Ibrahim, Art Taylor) 1975 yýlýnda kurduðu efsanevi grubu ‘Oriental Wind’ , ve grup üyeleri Bobo Stenson (Jan Garbarek – Bobo Stenson Quartet, The Charles Lloyd Quartet), Palle Danielsson (Keith Jarret, Elvin Jones, John Scofield), Lennart Åberg (Peter Erskine, Scandinavia New Jazz Group) ile 1982 yýlýnda, dünyanýn en prestijli caz festivali olan Montreux Caz Festivali’nde sahnelediði performansý, 40. yýlýnda ilk defa, Türkiye’nin en global plak þirketi Caz Plak ve Montreux Jazz Festival iþbirliði ile plak formatýnda yayýnlanýyor.



Okay Temiz’s Oriental Wind - Live at Montreux Jazz Festival 1982 plaðý, Japonya’da 500 adet, Avrupa’da 1000 adet ve Türkiye’de 500 adet olmak üzere her bölgeye özel tasarlanmýþ, el ile numaralandýrýlmýþ üç farklý sýnýrlý edisyon þeklinde tüm dünyada eþ zamanlý yayýnlanýyor.



Montreux Caz Festivali performansýnýn 40.yýlýna özel olarak hazýrlanan ve plaðýn yayýnlanan üç edisyonunun da içinde yer aldýðý özel kutu seti de el ile numaralandýrýlmýþ 100 adetle sýnýrlý olarak koleksiyonerler ile buluþuyor.)



Online PLAK Sipariþ / Satýþ Noktalarý:

www.esenshop.com

www.dr.com.tr
www.idefix.com

www.hepsiburada.com

www.opus3a.com

www.zihni.com

www.rainbow45records.com

www.zuhalmuzik.com

gereksizseyler.com

www.plakkitap.com

www.goldplak.com

cazplak.com



Okay Temiz, Oriental Wind - Live At Montreux Jazz Festival 1982 (Avrupa edisyonu PLAK Maxi Single, Caz Plak, 13.10.2022)




A Yüzü:

1- Surf on Nile - 07:26

2- Moon - 11:36

B Yüzü:

1- North of Map - 10:46

2- Saxophone in a Tunnel - 08:46



Online PLAK Sipariþ / Satýþ Noktalarý:

www.opus3a.com



Okay Temiz, Oriental Wind - Live At Montreux Jazz Festival 1982 (Box Set PLAK 100 Adet 3×LP Maxi Single, Caz Plak, 15.10.2022)




LP 1 : Türkiye Edisyonu

A Yüzü:

1- Surf on Nile

2- Moon

B Yüzü:

1- North of Map

2- Saxophone in a Tunnel

LP 2 : Avrupa Edisyonu

A Yüzü:

1- Surf on Nile

2- Moon

B Yüzü:

1- North of Map

2- Saxophone in a Tunnel

LP 3 : Japonya Edisyonu

A Yüzü:

1- Surf on Nile

2- Moon

B Yüzü:

1- North of Map

2- Saxophone in a Tunnel



Online PLAK Sipariþ / Satýþ Noktalarý:

www.opus3a.com

cazplak.com



Okay Temiz, Oriental Wind - Live At Montreux Jazz Festival 1982 (3×LP Special Edition PLAKMaxi Single , Caz Plak, 04.11.2022)




A Yüzü:

1- Surf on Nile - 07:25

2- Moon - 11:35

B Yüzü:

1- North of Map - 10:45

2- Saxophone in a Tunnel - 08:45



Online PLAK Sipariþ / Satýþ Noktalarý:

www.opus3a.com

cazplak.com



Maharet / Ferhat Ferat (Albüm, DMC, 23.12.2022)



1- Maharet / Okay Temiz & Huri Aliefendioðlu & Ferhat Ferat - 09:11

2-
Azer / Okay Temiz & Huri Aliefendioðlu & Ferhat Ferat

- 10:47

3- Onno / Okay Temiz & Ferhat Ferat - 06:30

4- Deh / Ferhat Ferat - 05:43

5- Symbol / Ferhat Ferat - 08:14

6- Kelemeneje / Yalçýn Hasan Çebi - 06:15

7- Zartaboz / Ferhat Ferat - 05:28



Dijital Satýþ Noktalarý:

fizy.com (turkcellmuzik)

itunes.apple.com/tr

www.deezer.com

open.spotify.com
www.napster.com

www.qobuz.com

tidal.com (Norveç)

---

Resmi Web Site Adresi:

www.okaytemiz.com

Resmi Facebook Sayfa Adresi:

www.facebook.com/pages/Okay-Temiz

Resmi MySpace Adresi:

www.myspace.com/okaytemiz

LastFM Adresi:

www.lastfm.com.tr/music/Okay+Temiz

Wikipedia Adresi:

tr.wikipedia.org/wiki/Okay_Temiz