1998       1999       2000

1999'a kadar Eurovision'da her ülke kendi ulusal dilinde yarışmak zorundaydı. Bu yıla kadar, parçalarını İngilizce seslendiren ülkelerin sürekli başarı kazanmaları, diğer ülkeleri arayışa itmiş yarışmayı düzenleyen Avrupa Yayın Birliği'ne (EBU) baskı yapmışlardı. EBU da 1999'dan sonra, her ülkeye istediği dilde katılma serbestisi tanımıştı. (27.05.2003 tarihli Hürriyet Yalçın Doğan makalesinden alıntıdır.)

Gerçekten de yarışma birincilerine yıllara göre bir bakıldığında yarışmaya kendi dilleri İngilizce olan ülkeler ya da bir şekilde şarkı metni daha çok İngilizce sözlerden oluşan şarkı söyleyen ülkeler çoğu yarışmadan birinci çıkıyordu. İşte size bu yıla gelinene kadar Birinci olanlar: 1970'de İrlanda (Dana-All Kinds Of Everything), 1974'te İsveç (Abba-Waterloo), Birleşik Krallık (İngiltere) (Brotherhood Of Man-Save Your Kisses For Me), 1980'de yine İrlanda (Johnny Logan-What's Another Year), 1981'de İngiltere (Buck Fizz-Making Your Mind Up), 1987'de yine İrlanda (Johnny Logan-Hold Me Now), 1989'da Yugoslavya (Riva-Rock Me), 1992'den itibaren 3 yıl üstüste yine İrlanda (1992 Linda-Why Me, 1993 Niamh Kavanagh-In your eyes, 1994 Paul Harrington & Charlie McGettigan-Rock'n'roll Kids), 1995'te Norveç (Secret Garden-Nocturne), 1996'da bir kez daha İrlanda (Eimear Quin-The Voice), peşinden 1997'de İngiltere (Katrina & The Waves-Love Shine A Light) ve nihayet 1998'de İsrail'in yarı İngilizce şarkısı (Dana International-Diva)

44ncüsü yapılan bu yılki Eurovision'da İrlanda ve İngiltere'yi hariç edersek İsveç, Norveç, İzlanda, İsrail, Danimarka, Estonya, Hollanda, Avusturya, Belçika, Slovenya ve Malta, yani 11 ülke şarkılarını İngilizce seslendirecektir.

Kendi dilleriyle katılan ülkeler ise Avusturya, Bosna-Hersek, Portekiz, Hırvatistan, Rusya, İspanya, Fransa, Belçika ve İsrail yarı İngilizce, Polonya yarı Almanca. Almanya'yı ise, sürpriz şekilde bir Türk grubu ''Sürpriz'' temsil etti Reise Nach Jerusalem isimli şarkıyı yarı Türkçe, yarı İngilizce, yarı Almanca ve yarı İbranice olarak seslendirmişti (3ncülük aldılar).

Yani 1999'da Türkiye, İngilizce şarkı ile katılabilirdi, ama hala yarışmayı Ülke kültürünün tanıtımı açısından önemli bir fırsat ve bir araç olarak görüyor ve bunu o yönde kullanma eğiliminde ısrarcı davranıyor, yarışmaya da Türkçe şarkı ile katılınması konusunda Devlet politikasının da etkisi ile TRT İngilizce şarkı ile katılmayı hiç düşünmüyordu. Türkiye'de yarışmaya gidecek şarkının İngilizce mi yoksa Türkçe mi seslendirilmesi hususunda Türkçe şarkı taraftarları ağırlığını hala koruyor, tartışmalar EBU'nun serbestisine rağmen hala devam edip gidiyordu.

İşte bu atmosferde, Türkiye 1999 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmak için yine eskisi gibi Elemelerini yapıyordu. Yarışmaya 83 beste katıldı ve ön elemelerden sonra final elemelerine 10 şarkı bırakıldı. Bunlar içinde artık ünlü popçular bulunmuyordu. 12 Mart'ta Arı stüdyoları'nda gerçekleşen finali Ömer Önder ve Gülşah Banda sundular.

İlk kez 1996'da katılıp 3ncü olan Sedat Yüce finalde bu kez 'Bırak Beni' isimli şarkıyı seslendirdi. O günki haberlerde katılımı şöyle haber ediliyordu: İzmirli gençler Eurovision finalisti
İzmirli üç genç müzisyen ‘‘Bırak Beni’’ adlı şarkıları ile Eurovision Türkiye elemelerinde finale kaldı. TRT'ye başvuran 83 şarkı arasında ‘‘Bırak Beni’’ ile ilk 10'a girmeyi başaran gençler, 1994'ten bu yana birlikte çalışıyorlar. Söz yazarı Savaş Savaşan, aranjör Tamer Albayrak ve solist Sedat Yüce, şarkılarının ilgi göreceğine inandıklarını söylediler. Hedeflerinin Ankara'da yapılacak Türkiye Finali'ni kazanıp Mayıs ayında İsrail'de Türkiye'yi temsil etmek olduğunu söyleyen genç müzisyenler ‘‘Türkiye'nin ve İzmir'in adını Eurovision tarihine yazdırmaya kararlıyız’’ dedi. (22.01.1999 tarihli Hürriyet Haber Arşiv)

Söz, müzik ve düzenlemesi Hakan Süersan'ın 'Vazgeçme' isimli şarkısını Kaan Süersan, Bade Kaynar, Burak Büyükkarhan, Evren Pıravadılı, Göksel Karagülleler vokallerin eşliğinde bu yıl ikinci kez finale katılan solist Meltem Büyükuğurgör seslendirdi.

Finalde ilk kez katılanlardan Feryal Başel Unuttuğumu Sandığım Anda isimli şarkıyı, Volkan Eröz Kolay mı Bırakmak şarkısını, Kaan Yalçın Neredesin'i, Birsen Tezer Hayda El Ele, Neslihan Demirtaş Döne Döne, Group M-B Her Nefeste şarkılarını seslendiriyordu.

Ünlü popçu Fergan Mirkelam'ın kardeşi Sibel Mirkelam, 1999'da henüz 18 yaşında iken ilk kez katıldığı Eurovision Türkiye Elemeleri finalinde ''Selam Sana Toprak Ana'' isimli şarkıyı seslendirmişti. (Bknz. 31.01.1999 tarihli Hürriyet Haber Arşiv)

Geçen senenin kazanan parçasını besteleyen Erdinç Tunç & Canan Tunç'un bu yılki yeni besteleri 'Dön Artık'ı Tuba Önal ve Grup Mistik seslendiriyordu. Sesine reklam müziklerinden aşina olduğumuz Tuba Önal, 1997'de de 'Sevda Bu Dostum' adlı parçayla Eurovision'da yarışmış finale kalamamıştı. Ama 'Dön Artık' şarkısı ile final sonucunda yapılan oylamada Birinci seçildi.

Finalde yarışan Şarkılar :
1- Bırak Beni - Sedat Yüce (Söz: Savaş Savaşan - Düzenleme: Tamer Albayrak)
2- DÖN ARTIK - Tuba Önal & Grup Mistik (Söz ve Müzik: Erdinç Tunç & Canan Tunç) (1nci)
3- Vazgeçme - Meltem Büyükuğurgör (-)
4- Kolay mı Bırakmak - Volkan Eröz (-)
5- Neredesin - Kaan Yalçın (-) (3ncü)
6- Selam Sana Toprak Ana - Sibel Mirkelam (Söz: Figen Çakmak - Müzik: Nino Varon)
7- Hayda El Ele - Birsen Tezer (-)
8- Döne Döne - Neslihan Demirtaş (-)
9- Unuttuğumu Sandığım Anda - Feryal Başel (Söz ve Müzik: İhsan Kösoğlu) (2nci)
10-Her Nefeste - Group M-B (Söz ve Müzik: Menent Savaş & Berk Özbek)

1999 Eurovision Şarkı Yarışması:

ESC'in yapıldığı tarih : 29 Mayıs 1999
ESC'in yapıldığı yer : İsrail / Kudüs
Türkiye'nin Sahne Sırası : 7

ESC'e Katılan Şarkı: DÖN ARTIK
Söz ve Müzik: Erdinç Tunç & Canan Tunç
Seslendiren : Tuba Önal & Grup Mistik


Puan veren ülkeler : Almanya (12), Fransa (5), Norveç (4)
Puanların Toplamı : 21
Sıralama Derecesi : 16. (23 ülkeden)

Şarkı Sözü:

DÖN ARTIK

Ah... esti o ilk kış rüzgarı içimde, ben divane
Ah... savrulduk sersefil, nerdesin sen? - ben biçare
Ah... sensizlik içimde hala bir kor, bilsen ne zor
Ah... kalbimde kanayan yaralar var, hatıralar

Al beni, sar beni, vursan da yerden yere
Bitmez mi, dinmez mi, sevdamı versem yele?
Yanmışım aşkından olmuşum, bak bir deli
Hadi gel, gör halimi

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık
Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık - gel

Ah... sensizlik içimde hala bir kor, bilsen ne zor
Ah... kalbimde kanayan yaralar var, hatıralar

Al beni, sar beni, vursan da yerden yere
Bitmez mi, dinmez mi, sevdamı versem yele?
Yanmışım aşkından olmuşum, bak bir deli
Hadi gel, gör halimi

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık
Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık
Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık - dön

Türkiye hangi ülkelere kaç puan verdi:
Almanya (12 puan): Şarkıcı ve Şarkısı: (Aslen Türk grubu) Sürpriz - Reise nach Jerusalem
Malta (10 puan), İrlanda (8 puan), Hollanda (7 puan), Portekiz (6 puan), İsrail (5 puan), Hırvatistan (4 puan), Slovenya (3 puan), İsveç (2 puan), Belçika (1 puan)

Yarışma ve Ardından:
Tuba Önal ve Grup Mistik 'Dön Artık' ile İsrail'in Kudüs kentinde düzenlenen Eurovision'da ülkemizi temsil ettiler.

İsveç adına yarışan Charlotte Nilsson'un ‘‘Take Me To Your Heaven’’ (Beni Cennetine Götür) adlı parçasıyla birinci geldiği yarışmada, Türkiye'yi ‘‘Dön Artık’’ isimli şarkıyla temsil eden Tuğba Önal ve Grup Mistik ise 22 puanla, 23 ülke arasında 16'ncı sırada yer aldı. Türkiye'ye 12 tam puan veren tek ülke Almanya oldu. Türkiye'ye ilk puan ise Norveç'ten geldi. Tuğba Önal'ın çok iyi başladığı yarışmada, şarkısının sonuna doğru performansının düştüğü, Türkiye'nin bu nedenle daha fazla puan alamadığı yorumları yapıldı.

Yarışma gecesinin Türkiye ve Almanya açısından ilginç bir yönü daha vardı. Alman jürisinin ülkelere verdiği puanları açıklayan sözcü, Almanya'da yaşayan Türk sinema sanatçısı ve yazar Renan Demirkan'dı. (31 Mayıs 1999, Pazartesi- Hürriyet Haber Arşiv)

Feryal Başel'in seslendirdiği ve birçoklarının favorisi olan 'Unuttuğumu Sandığım Anda' şarkısı Eurovision'un bir rövanşı sayılan ve ulusal finallerde 2nci olan şarkıların yarıştığı 'Second Chance Contest' yarışmasında birinci oldu.

1999 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Charlotte Nilsson'ın seslendirdiği İngilizce ''Take Me To Your Heaven'' isimli şarkısıyla İsveç birinci oldu. Böylece bu durum, İngilizce seslendirilen şarkıların daha çok şansı olduğu savını bir kez daha ispatlamış oldu.

Bu arada ünlü mega popçu Tarkan 1998'de Türkiye'de Şıkıdım şarkısıyla yakaladığı başarıyı 1999'da Avrupa'ya taşımış ‘‘Tarkan’’ (Europe) albümüyle birçok ülkede listelere girmeyi başarmıştı.

Oylamalar:
Bölüm - 1/5:
Bölüm - 2/5:
Bölüm - 3/5:
Bölüm - 4/5:
Bölüm - 5/5:

1999 yılı tablosu şöyle oldu: (23 Ülkeden) :
1. İsveç
2. İzlanda
3. Almanya (Türk grubu Sürpriz)
...
16.Türkiye

Yarışmadan sonra çıkarılan Single/Albüm ve kapak/ları:
Tuba Önal & Grup Mistik

Dön Artık / Immortial Love

(NOT: Bu sayfa Hürriyet Webarşiv haberleri ile makalelerden ve Eurovision konusundaki bazı internet sayfalarından editörün de bazı yorumları eklenerek derlenmiştir.)